-
1 transactions
научные труды; протоколы, отчеты ( научных обществ) -
2 transactions
1) Общая лексика: записка, научные труды, протоколы, труд, труды2) Морской термин: труды (научного общества)3) Военный термин: приём и передача информации4) Техника: записи учёного общества, новости, транзакции5) Математика: сборник6) Железнодорожный термин: отчёты (научных обществ), протоколы (научных обществ)7) Экономика: операции, протоколы (научного учреждения или общества), сделки, экономические операции8) Дипломатический термин: труды (учёного общества)9) Нефть: известия10) Деловая лексика: протоколы научного общества, труды научного общества12) Макаров: издания, труды (научного общества), протоколы (научных об-в), труды (научных об-в), труды (научных обществ), известия (периодическое издание) -
3 transaction
- трансакция
- транзакция
- сделка
- обработка запроса
- мн. научные труды
- логическая единица работы
- короткое сообщение в диалоговом режиме между равноправными объектами прикладного уровня
- единица информационного обмена, состоящая из запроса и ответного сообщения
- ведение дел
единица информационного обмена, состоящая из запроса и ответного сообщения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
короткое сообщение в диалоговом режиме между равноправными объектами прикладного уровня
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
логическая единица работы
Логическая единица работы, состоящая из запроса и получения результата его обработки.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
мн. научные труды
протоколы
записки
(научного учреждения, общества)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
обработка запроса
транзакция (в диалоговых системах)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
сделка
Действие, направленное на установление, изменение или прекращение гражданских правоотношений. Существует огромное множество видов сделок, различающихся в зависимости от их участников, предмета, объекта сделки, места заключения сделки, объема проводимых операций, правовых форм и юридического обеспечения сделки, гарантий и ответственности сторон, участвующих в сделке, способа передачи ценностей от одних участников другим и вида оплаты. В сделках вправе участвовать как юридические, так и физические лица; сделка может быть осуществлена и одним лицом. См. сделка односторонняя.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
сделка
Действия граждан и юридических лиц, направленные на установление, изменение или прекращение гражданских прав и обязанностей относительно товаров и услуг, являющихся предметом сделки. Сделки могут быть двух- или многосторонними (договоры), и односторонними, а также безвозмездными (напр.,благотворительные) и коммерческими (обмен товаров и услуг на деньги, на другие товары и услуги). См. также: Биржевая сделка, Вынужденная сделка, Депорт, Компенсационная сделка, Нормальная сделка, Репо, Репорт, Трансакция, Сделка «на расстоянии вытянутой руки» Сделка офсет, Срочная сделка, Форвардная сделка, Сделки с акциями внутри компании, Сделки по покупке бизнеса.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
транзакция
запрос-ответ
Короткий по времени цикл взаимодействия объектов, включающий запрос – выполнение задания – ответ. Обычно осуществляется в режиме диалога.
Примеры сочетаний:
transaction processing - обработка транзакций.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
трансакция
1. Банковская операция по переводу денежных средств с одного счета на другой. 2. Коммерческая сделка, соглашение о купле-продаже товаров, сопровождаемые взаимными уступками. 3. Сделка с ценными бумагами.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
4.15 транзакция (transaction): Команда, сообщение или входная запись, которые явно или неявно требуют обработки; информация, содержащаяся в транзакции, применима только для единственного субъекта.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19794-4-2006: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Форматы обмена биометрическими данными. Часть 4. Данные изображения отпечатка пальца оригинал документа
2.65 транзакция (transaction): Совокупность связанных между собой операций, характеризуемых четырьмя свойствами: атомарностью, непротиворечивостью, локализацией и продолжительностью. Транзакция должна быть уникально идентифицирована пользователем.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007: Эталонная модель управления данными
4.32 транзакция (transaction): Попытка конечного пользователя проверить идентичность биометрической информации посредством последовательного предоставления одного или более образцов в зависимости от политики принятия решений системы.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 24713-2-2011: Информационные технологии. Биометрия. Биометрические профили для взаимодействия и обмена данными. Часть 2. Контроль физического доступа сотрудников аэропортов оригинал документа
3.1.46 транзакция (transaction): Логическая единица работы, состоящая из запроса и получения результатов его обработки (короткое сообщение, передаваемое в диалоговом режиме между равноправными объектами прикладных уровней).
Источник: ГОСТ Р 53531-2009: Телевидение вещательное цифровое. Требования к защите информации от несанкционированного доступа в сетях кабельного и наземного телевизионного вещания. Основные параметры. Технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transaction
-
4 transactions
известия (издание)
журнал
бюллетень
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
межотраслевые потоки
Элементы xij первого квадранта МОБ, характеризующие объемы продукции, передаваемой непосредственно отраслями-поставщиками отраслям-потребителям: xij = aijxj. Обозначения см. в статье Межотраслевой баланс (МОБ).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transactions
-
5 transactions
1. труды; протоколы2. научные трудыСинонимический ряд:1. contracts (noun) agreements; bargains; bonds; compacts; contracts; conventions; covenants; pacts2. dealings (noun) arrangements; business; dealings; handling; sale; trade -
6 transactions
известия ( издание), журнал; научные труды; бюллетень; протоколы ( научных обществ)
* * *
сделки; ведение дел, деловые акты; труды, бюллетень ( научного общества)* * *• 1) известия; 2) бюллетени• 1) известия; 2) бюллетень• журнал• известияАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > transactions
-
7 dorobek
сущ.• богатство• достижение• имущество• приобретение• рок• судьба• счастье• удача• удел• участь* * *dorób|ek♂, Р. \doróbekku 1. достояние ň, имущество ň;wspólny \doróbek юр. совместно нажитое имущество;
2. достижения lm.;\doróbek kulturalny культурные достижения; \doróbek naukowy научные труды; \doróbek artystyczny достижения в области художественного творчества;
● być na \doróbekku становиться на ноги, обзаводиться имуществом (хозяйством)+1. majątek, mienie 2. osiągnięcia
* * *м, P dorobku1) достоя́ние n, иму́щество nwspólny dorobek — юр. совме́стно нажито́е иму́щество
2) достиже́ния lmdorobek kulturalny — культу́рные достиже́ния
dorobek naukowy — нау́чные труды́
dorobek artystyczny — достиже́ния в о́бласти худо́жественного тво́рчества
•Syn: -
8 труд
1. труд; произведение, созданные работыЛенинын трудлаже труды Ленина.
Тудын литературный да научный трудлажым чылан палат. «Ончыко» Все знают его литературные и научные труды.
Сравни с:
паша2. труд; учебный предметТрудым туныкташ учить по труду;
трудыш каяш идти на урок труда.
3. в поз. опр. труда (как учебного предмета)Труд урок йоча-влакын шинчымашыштым нӧлталмаште пеш кугу полышым пуа. «Мар. ком.» Урок труда оказывает большую помощь в повышении знаний детей.
-
9 труд
1. труд; произведение, созданные работы. Ленинын трудлаже труды Ленина.□ Тудын литературный да научный трудлажым чылан палат. “Ончыко”. Все знают его литературные и научные труды. Ср. паша.2. труд; учебный предмет. Трудым туныкташ учить по труду; трудыш каяш идти на урок труда.3. в поз. опр. труда (как учебного предмета). Труд урок йоча-влакын шинчымашыштым нӧ лталмаште пеш кугу полышым пуа. “Мар. ком.”. Урок труда оказывает большую помощь в повышении знаний детей. -
10 труд
-а, сущ. м. II 1. мн. ч. нет күч-көлсн, аҗл, көдлмш; физический труд хар көдлмш; 2. (мн. ч. труды) көдлмш, үүдәвр; научные труды гүн номин халхин көдлмш; с трудом эрә гиҗ, чирмәһәд -
11 scholarly works
Общая лексика: научные труды -
12 Deutsche Luft- und Raumfahrt Forschungsbericht
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Deutsche Luft- und Raumfahrt Forschungsbericht
-
13 Deutsche Luft- und Raumfahrt Forschungsberichte
Универсальный немецко-русский словарь > Deutsche Luft- und Raumfahrt Forschungsberichte
-
14 dottore honoris causa
учёная степень доктора наук, присуждаемая за научные труды без защиты диссертации -
15 docteur honoris causa
учёная степень доктора наук, присуждаемая за научные труды без защиты диссертацииDictionnaire de droit français-russe > docteur honoris causa
-
16 obras cientìficas
сущ.общ. научные труды -
17 docteur honoris causa
сущ.юр. учёная степень доктора наук, присуждаемая за научные труды без защиты диссертацииФранцузско-русский универсальный словарь > docteur honoris causa
-
18 Miller, Perry Gilbert Eddy
(1905-1963) Миллер, Перри Гилберт ЭддиИсторик, в 1931-63 - профессор Гарвардского университета [ Harvard University]. Его научные труды по истории колоний Новой Англии [ New England] способствовали росту интереса к образу жизни и философии пуритан [ Puritans]. Среди наиболее известных работ: двухтомник "Мировоззрение жителей Новой Англии" ["New England Mind"] (1939-53), биографии Дж. Эдвардса [ Edwards, Jonathan] (1948-49) и Р. Уильямса [ Williams, Roger] (1953)English-Russian dictionary of regional studies > Miller, Perry Gilbert Eddy
-
19 verk·i
vt сочинить, создать, написать (литературное или музыкальное произведение и т.п.) \verk{}{·}i{}{·}o 1. сочинение, произведение; sciencaj \verk{}{·}i{}oj научные труды; tradukita \verk{}{·}i{}{·}o переводное произведение; koniĝas majstro laŭ sia \verk{}{·}i{}{·}o посл. мастера узнают по работе; 2. перен. результат деятельности, плод усилий, дело рук \verk{}{·}i{}ad{·}o сочинение, написание (произведения, труда); литературное творчество (деятельность); la \verk{}{·}i{}ado de tiu romano okupis dek jarojn написание этого романа заняло десять лет \verk{}{·}i{}ar{·}o собрание сочинений, собрание трудов; plena \verk{}{·}i{}aro полное собрание сочинений \verk{}{·}i{}et{·}o сочиненьице, небольшое произведение \verk{}{·}i{}int{·}o автор (= aŭtoro) \verk{}{·}i{}ist{·}o писатель, сочинитель (литературных произведений) \verk{}{·}i{}ist{·}in{·}o писательница. -
20 memoir(s)
MEMOIR(S)Memoirs, наряду со значением 'мемуары', имеет также значение 'ученые записки, научные труды' (в русском языке существительное мемуары в этом значении вышло из употребления). Форма единственного числа memoir употребляется главным образом в значении 'краткая биография'.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > memoir(s)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
научные труды — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN transactions … Справочник технического переводчика
Научные труды Юрия Николаевича Тынянова — Научные и литературно критические труды Юрия Николаевича Тынянова Основная статья: Тынянов, Юрий Николаевич Книги по вопросам литературы Достоевский и Гоголь (к теории пародии). (1921) Проблема стихотворного языка. (1924) Предисловие Ритм как… … Википедия
мн. научные труды — протоколы записки (научного учреждения, общества) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы протоколызаписки EN transaction … Справочник технического переводчика
Lex Russica (Научные труды МГЮА) — Lex Russica Специализация: юриспруденция Периодичность: 6 выпусков в год Язык: английский, русский Издатель: МГЮА им О.Е. Кутафина Страна … Википедия
Труды... — («Труды…») сборники научных статей, выпускаемые научно исследовательскими институтами, вузами, академиями и др. научными учреждениями, а также научными обществами. «Т.» содержат новейшие научные исследования по профилю работы; их авторами … Большая советская энциклопедия
Труды по знаковым системам — «Труды по знаковым системам» (Sign Systems Studies) – журнал по семиотике; издается в Тарту (Издательством Тартуского университета) с 1964 года. Сначала издавался на русском, c 1998 года на английском языке. Главным редактором был Юрий Лотман,… … Википедия
«Труды Русской антропологической школы» — Русская антропологическая школа учебно научный институт РГГУ. Институт «Русская антропологическая школа» образован в 2003 г. на базе семинара «Когнитивные проблемы антропологии». РАШ этап реализации плана акад. Вячеслава Всеволодовича Иванова… … Википедия
СССР. Научные учреждения — Научные учреждения до 1917 Советский Союз страна давних научных традиций. Деятельность многих центров знаний, первые из которых возникли на территории СССР ещё в средние века, вошла в историю мировой культуры. Среди них… … Большая советская энциклопедия
Гватемала. Наука и научные учреждения — До колонизации Г. входила в сферу культуры майя. В XVII XIX вв. велись исследования по истории, филологии. Наибольшую известность получили труды историков Ф. А. де Фуэнтеса и Гусмана, А. Гомеса Каррильо, А. Батреса Хауреги и др. Развитие… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
АРХЕОЛОГИЯ. НАУЧНЫЕ ШКОЛЫ — На разных стадиях развития археологии доминирующую роль в ней играли различные научные школы, и их обозрение позволяет представить краткую историю археологической мысли. Некоторые специалисты по истории археологии рассматривают эти научные школы… … Энциклопедия Кольера
Философские труды Королевского общества — Первый выпуск журнала «Философские труды Королевского общества» (англ. The Philosophical Transactions … Википедия
